（中央社台北7日電）一項研究發現，單身一生將較有配偶者多花25萬英鎊。有關單身者夜夜笙歌、派對不斷的神話也因此破滅。
根據「英國廣播公司」（BBC）網站報導，這項新研究指出，由於單身者必須獨力負擔全額貸款、度假花費與所有帳單，單身的人一生將額外支付25萬英鎊。
委託進行這項研究的比價網站uSwitch說，研究者比較了獨自生活者與夫婦的花費，結果發現，獨身者為這樣的生活受到巨大錢財懲罰，派對不斷的幻覺也因此破滅。
uSwitch的羅賓遜（Ann Robinson）說：「只有20%單身者認為他們所受到的待遇比夫婦好。」
在所謂的「單身稅」（single tax）中，最大額的是住宿。獨居的人每年平均約支付7080英鎊房貸或租金，與伴侶同居者則僅需支付3804英鎊。另外還有家用帳單和地方稅。獨居者雖可獲得地方稅的部分退稅，但只退25%，而非公平的獲得與夫婦同居者相同的50%。
而房價高的飯店單人房，以及無法在賣場大量採購，也是額外的懲罰。
羅賓遜說：「獨居的人出外度假的機會較低，他們之中有43%根本不度假。你必須把錢花在必需品上，而非玩樂。每年多付5000英鎊是一筆很大的數目，可以用來度很多假。」（譯者：中央社楊超寰）990807
文章出自: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100807/5/2anyk.html
沒有留言:
張貼留言