 |
（法新社西班牙帕耳馬8日電） 美國第一夫人蜜雪兒（Michelle Obama）和小女兒，今天在巴利亞利群島（Balearic Island）的馬約卡島（Majorca）皇家夏宮，接受西班牙國王璜．卡羅斯（King Juan Carlos）和王后蘇菲亞（Queen Sofia）的午宴款待。
蜜雪兒和9歲小女兒莎夏（Sasha）以及隨扈，從西班牙地中海度假勝地馬貝雅（Marbella）搭機飛抵馬約卡首府帕耳馬（Palma）。蜜雪兒一行在4日就抵達馬貝雅，並入住一家豪華度假旅館。
他們將在今天稍後離開，飛返華盛頓，結束這趟西班牙度假之旅。
在帕耳馬郊區的馬利文特宮（Marivent Palace），國王夫婦和王儲菲利佩（Prince Felipe）的妻子雷蒂西亞王妃 (Princess Letizia)，歡迎蜜雪兒一行。
王儲菲利佩因為剛從哥倫比亞首都波哥大返國，並未在現場迎接。他在波哥大參加哥倫比亞新總統桑托斯（Juan Manuel Santos）的就職典禮。
公布的午宴菜單包括：涼菜湯、鐵扒比目魚和芥汁燴牛肉、米飯、香菇和馬約卡傳統菜餚Tumbet，餐後點心為新鮮水果和冰淇淋。
餐桌上還配有西班牙白酒和紅酒，包括Marques deRiscal和Remirez de Ganuza Reserva 2002。
昨天晚間，蜜雪兒是在馬貝雅附近的一家餐廳用餐。雖然也有傳聞指出，這位美國第一夫人可能在下榻的五星級飯店Villa Padierna，出席由好萊塢影星安東尼奧班德拉斯（Antonio Banderas）和伊娃朗格利亞（Eva Longoria）主持的慈善晚會。(譯者：中央社郭傳信)
來自: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100809/19/2aq8a.html
沒有留言:
張貼留言